Zrušení nočního zákazu vstupu do lesa v národním parku – srážky zmírňují sucho – správa národního parku děkuje všem záchranným složkám
Po prvních dešťových srážkách po dlouhé době mohla Správa národního parku Saské Švýcarsko zrušit dnes, v pondělí 9. září 2024, zákaz vstupu do státního lesa v národním parku v nočních hodinách. Nadále však vyzývá k dodržování celosaského zákazu rozdělávání ohňů a kouření v lese a k udržování volných přístupových lesních cest pro vozidla záchranných složek.
Na Pfaffensteinu, který leží mimo národní park, bohužel vypukl lesní požár. Existovalo podezření, že tam požár lesa způsobil někdo, kdo tam přenocoval. V dusném vedru muselo 120 hasičů vynést vodu v hasičských batozích na horu, aby požár uhasili. Požár se podařilo uhasit až k večeru.
Uwe Borrmeister, vedoucí Správy národního parku a lesů Sachsenforst, by chtěl všem zúčastněným poděkovat za jejich úsilí: „Mám na mysli obrovskou fyzickou námahu mnoha dobrovolníků, ale také jejich rodin, které musely v neděli snášet omezení.“
I v budoucnu je důležité, aby byly požáry v lese rychle objeveny a nahlášeny na linku 112, aby bylo možné lesní požáry uhasit v počátečních fázích, kdy je oheň ještě relativně malý.

Erhöhte Baumbruchgefahr in Teilen des Nationalparks – besonders bei Windböen und Sturmböen.

Nach mehreren Jahren der Trockenheit und immer mehr Borkenkäfern sind rund die Hälfte der Fichten im Nationalpark abgestorben. Durch die toten Bäume besteht erhöhte Baumbruchgefahr, besonders bei Sturm. Bleiben Sie nicht unter schräg stehenden Bäumen, abgebrochenen Ästen oder Baumspitzen stehen, die noch in den Kronen anderer Bäume hängen (ausführliche Erläuterung dieser allgemeinen Gefahren im Wald). Sie betreten den Wald immer auf eigene Gefahr.

Im Wald gilt ganzjähriges Feuer- und Rauchverbot.